NEKA ZAPAŽANJA U VEZI S KORELATOM PROPARTICIPSKIH ATRIBUTSKIH KONSTRUKCIJA U SAVREMENOME TURSKOM JEZIKU 1
U radu se analiziraju turske atributske konstrukcije koje su podređene korelatu koji obavlja funkciju objekta ili adverbijalne odredbe ishodišne rečenice s finitnim predikatom koja se u procesu atribucije preoblikuje u atributsku konstrukciju. Primarni cilj rada jeste ukazati na kriterije prema kojima se određuj...
By Edina Solak, Mirza Bašić, Amina Ibrica Demir
UPOTREBA LEKSEMA EVLAT (DIJETE), OĞUL (SIN), KIZ (KĆI) I YAVRU (DIJETE) U FUNKCIJI IDENTITETSKIH MARKERA U ROMANU KAFAMDA BİR TUHAFLIK AUTORA ORHANA PAMUKA
U turskome jeziku lekseme evlat (dijete), oğul (sin), kız (kći) i yavru (dijete) jesu etikete za oslovljavanje kojima se iskazuju rodbinske veze. U određenim konverzacijskim situacijama navedene lekseme upotrebljavaju se u funkciji identitetskih markera koji pokazuju pripadanje grupi. U takvim konverzacijskim situacijama navedene etikete za obraćan...
By Edina Solak, Mirza Bašić
KONCEPTUALNA ANALIZA TURSKIH SOMATSKIH FRAZEMA U KOJIMA SE LEKSEMADİL (JEZIK)POJAVLJUJE KAO SOMATSKA SASTAVNICA
Kada se govori o proučavanju frazemâ s kognitivnolingvističkoga aspekta, primarni je cilj odgovoriti na pitanje zašto određeni frazem ima značenje koje ima te zašto se upotrebljava u određenoj kontekstualnoj situaciji. Kada su u pitanju somatski frazemi, u kognitivnolingvističkome se pristupu pokušava razriješiti d...
By Edina Solak, Mirza Bašić
AHMET CEVDET PAŞA’NIN RAPORLARINA GÖRE BOSNA HERSEK’TE DİL VE KÜLTÜR
1863 yılında Bosna Müfettişliği görevine atanan Ahmet Cevdet Paşa bu görevi ifa ederken gördüklerini, gözlemlerini ve önerilerini bir rapor haline getirmiştir. Bu raporlar daha sonra yayınlanmıştır. Tebliğimizde Ahmet Cevdet Paşa’nınTezâkiradlıeserleri temel referans olarak alınacaktır. Ahmet Cevdet Pa...
By Edina Solak