Službena trojezičnost u BiH u posljednjih 20-ak godina ogleda se u pripremi pravnih
dokumenata i sličnih akata na tri službena jezika, te se svaki takav dokument objavljuje u službenim
glasilima BiH na tri jezičke verzije: bosanskoj, hrvatskoj i srpskoj. Svaka jezička verzija treba biti
usklađena s normom svoga standarda i ujedno se razlikovati od preostale dvije verzije. Usklađenost
ovih jezičkih verzija s normama bila je predmet dosadašnjih istraživanja, a u ovom radu posmatratće
se razlike na svim jezičkim nivoima među trima verzijama jednoga službenoga dokumenta.
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.