Bosna Hersek’in önemli isimlerinden biri olan Muvakkit Sâlih Sıdkı’nın en önemli eseri Türkçe
kaleme aldığıTârîh-i Bosna’dır. Olayları kronolojik sırayla ayrıntılı biçimde anlatan bu eser Bosna’nın
1414’ten 1878’e kadar olan dönemini kapsamaktadır. Bu eserin I. cildinde Mostarşehrişairlerinden Adlî
mahlaslı Hüsam Çelebî’nin Mostar hakkında yazdığı manzum mektup bulunmaktadır. Çalışmada sözü
edilen manzume çevriyazılı olarak verilecek ve manzumenin yorumlanmasıylaşairinin nazarından o
dönem Mostar’ıgözler önüne serilmeye çalışılacaktır.
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.