Das Studium der sprachlichen Entlehnung durch Sprachkontakte hat eine sehr wichtige Rolle in der Tradition der Kontaktlinguistik. Die Erscheinung von Fremdwörtern in einer Sprache bezieht sich auf die Begriffe der Sprache in Kontakt, Zweisprachigkeit, sprachliche Übernahme und Purismus. Jedes Wort, das aus der englischen Sprache entlehnt ...

By Memnuna Hasanica

Obwohl Deutschlernen attraktiv ist und obwohl Deutsch eine der meistgesprochenen Sprachen auf der Welt ist, ist es in Bosnien und Herzegowina (BuH) in den letzten Jahren dazu gekommen, dass auf allen Ebenen intensiv für Deutsch als Fremdsprache geworben werden soll, und zwar als Gegengewicht zur intensiven Lobby-Arbeit der Türkei in Bezug...

By Amela Ćurković

U izradi udžbenika za njemački jezik kombinuju se sadržaji za obogaćivanja jezičkog fonda, savladavanje gramatičkih struktura kao i upoznavanje kulture te civilizacije zemalja njemačkoga govornog područja i interkulturalni sadržaji. Udžbenici prate nove, savremene i aktuelne koncepcije do kojih se došlo u jezičkim i naučnim istraživanjima na...

By Jasmina Tockić-Ćeleš

Untersuchungsgegenstand der vorliegenden Arbeit sind inhärent reflexive Verben (Reflexiva tantum) in Texten der politischen Berichterstattung in ausgewählten deutschen Tageszeitungen. In der Arbeit werden die Wortbildungsmodelle der im Korpus erschienenen inhärent reflexiven Verben und ihre Lexikalisierung im Duden – Deutsches ...

By Zineta Lagumdžija

Auffällig, aufdringlich, emotional und prägnant: So wirkt die Verkehrssicherheitskampagne, welche die Fahrer auf deutschen Straßen zum sicheren Fahren bewegen soll. Im Zentrum der vorliegenden Analyse stehen als Korpus 18 textzentrierte Plakate der Verkehrssicherheitskampagne des Deutschen Verkehrssicherheitsrates (DVR), die auf die...

By Almina Lisičić-Hedžić

1863 yılında Bosna Müfettişliği görevine atanan Ahmet Cevdet Paşa bu görevi ifa ederken gördüklerini, gözlemlerini ve önerilerini bir rapor haline getirmiştir. Bu raporlar daha sonra yayınlanmıştır. Tebliğimizde Ahmet Cevdet Paşa’nınTezâkiradlıeserleri temel referans olarak alınacaktır. Ahmet Cevdet Pa...

By Edina Solak

İç konuşma ve bilinç akışı teknikleri modern anlatım teknikleridir. Klasik gerçekçi romanda, roman kişisinin iç yaşantısı genellikle iç çözümleme tekniği ile ortaya konulurken modern romanda iç çözümleme tekniği gerçeği aktarma yolunda yetersiz bulunur. Modern...

By Betül Mutlu

Tanzimat edebiyatı ile birlikte Batılılaşma, bir başka deyişle Doğu-Batı sorunu Ahmet Mithat Efendi’den Recaizade Mahmut Ekrem’e, Halit Ziya Uşaklıgil’den Hüseyin Rahmi Gürpınar’a, Peyami Safa’dan Ahmet Hamdi Tanpınar’a dek birçok edebiyatçımızın ana sorunsallarından biri olmuştur. Bu soru...

By Hüseyin Özçelebi

Bu çalışmamızda terim kavram ilişkisi ve terim sözlerin ortaya çıkışıile soyut bir olgu olan kavramın somut bir olaya, terimsöze dönüştürülme süreci ve bu ortaya çıkan terim sözün oulşturma biçimi ve tanımlanması için izlenecek yollar üzerinde durulacaktır. Bir d&u...

By Mehmet Kahraman

U turskome jeziku značenje potrebe za izvršenjem neke radnje može se iskazati različitim leksičko-sintaktičkim konstrukcijama, a u turkološkoj literaturi ne nudi se jedinstveno mišljenje kada je u pitanju sintaktička analiza ovakvih primjera. Primarni je cilj rada pokušati razriješiti dilemu na koji se način treba...

By Mirza Bašić